详细解释：亦作“喫惊”。惊骇；惊惶。
《水浒传》第二六回：“ 武松 道：‘高邻休怪，不必喫惊。’”《二刻拍案惊奇》卷十一：“ 满生 见説，心下喫惊，半晌作声不得。”
指惊讶。
巴金 《春天里的秋天》十八：“‘你的父亲不是很讨厌外省人吗？’我吃惊地问。”
- 吃(chī)：1.把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。 2. 消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。 3. 吸：～烟。 4. 感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng ）一智。 5. 挨：～官司。 6. 承受，支持：～不消。 7. 船身入水的深度：～水深浅。 8. 被：～那厮砍了一刀。 9. 说话结巴：口～。
- 惊(jīng)：1.骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：～车。～群。马～车败。 2. 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：～恐。～骇。～愕。～惶。～诧。～遽。～厥。～悟。～心动魄。～惶失措。～世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。 3. 震动：～动。～扰。～堂木。打草～蛇。 4. 出人意料的：～喜。
吃惊，亦作“喫惊”。指的人的一种心里反应，形容因为外界的刺激后感到惊讶。
英文翻译：to be shocked; to be startled; to be amazed
- 七岁的孩子就写出这样好的诗，真令人吃惊。
- 听说金字塔的石块最大的重约十六吨，大家都吃惊地叫出声来。
- 他那气急败坏的样子，令大家非常吃惊。
- 她有这么大胆的想法，真让人吃惊。
- 如今在这方面男女势均力敌的现状让她感到吃惊。
- 总而言之，他考试不及格并没使我吃惊。
- 他带着一种吃惊的、不以为然的神态看着我。
- 车子差点翻落山谷，大家吃惊之余，庆幸命虽保住，但汗流夹背，著实出了一身冷汗。
- 听到这个消息，大家都十分吃惊。
- 她说得慷慨激昂，那狂热劲儿真叫人吃惊。