基本解释：
- 佛教的一种敬礼方式，两掌在胸前对合（十：十指）：双手～。
原为 印度 的一般敬礼，佛教徒亦沿用。两手当胸，十指相合。
清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“明公 恕斋 ，尝为 献县 令，良吏也。官 太平府 时，有疑狱，易服自察访之，偶憇小菴，僧年八十餘矣，见公合十肃立。” 鲁迅 《＜且介亭杂文末编＞附集·我的第一个师父》：“善男信女们也个个‘合十赞叹，欢喜布施，顶礼而散’了。” 周立波 《暴风骤雨》第二部六：“这佛像有二尺来高，金光闪闪，满脸堆笑，双手合十，瞅着人间。”参见“ 合掌 ”。
- 合(hé)：1.闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。 2. 聚集：～力。～办。～股。～资。 3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。 4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。 5. 总共，全：～家欢乐。 6. 计，折算：～多少钱。 7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。
- 十(shí)：1.数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。 2. 表示多、久：～室九空。 3. 表示达到顶点：～足。～成。
合十，亦称"合掌"。其形状是两手当胸、十指相合。合十为礼，以示敬意。佛教东传中土之后，我国佛教信众皆沿用合十礼。
英文翻译：to put one's palms together (in prayer or greeting)
赵家奶奶平常烧香拜佛，信奉好生之德，只要看见邻家杀鸡，也会双手合十，口称“阿弥陀佛”。