基本解释：
- （长辈对晚辈，上级对下级）看重；重视：他的工作能力强，对自己要求严，领导上很～他。
偏正式：器（重
详细解释：看重；重视。
《汉书·冯野王传》：“ 野王 虽不为三公，甚见器重，有名当世。”《旧唐书·崔玄暐传》：“少有学行，深为叔父秘书监 行功 所器重。”《明史·张居正传》：“ 嘉靖 二十六年， 居正 成进士，改庶吉士。日讨求国家典故。 徐阶 辈皆器重之。” 茅盾 《动摇》十：“我看这个人完全是投机分子。 史俊 那么器重他，想来可笑。”
才能。
《北史·序传》：“﹝ 李冲 ﹞少孤，为 承 训养。 承 常言，此儿器重非恒，方为门户所寄。”
犹质朴，厚重。
《梁书·冯道根传》：“微时不学，既贵，粗读书，自谓少文，常慕 周勃 之器重。”
- 器(qì)：1.用具的总称：～皿。～物。～械。木～。武～。～小易盈。 2. 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分：～官。消化～。 3. 人的度量、才干：～度。～量（liàng ）。～宇。～质。大～晚成。 4. 重视：～重。～敬。
- 重(zhòng)：1.分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。 2. 程度深：～色。～病。～望。～创。 3. 价格高：～价收买。 4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。 5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。 6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。 7. 言行不轻率：慎～。自～。
器重，汉语词汇。拼音：qì zhòng释义：1. 看重；重视。2. 才能。3. 犹质朴，厚重。
英文翻译：to think highly of (a younger person, a subordinate etc); to regard sth as valuable
- 他德才兼备，年轻有为，很受领导们的器重。
- 哥哥得到经理的器重，工作更加努力了。
- 他是出类拔萃的人物，很受公司器重。
- 哥哥工作成绩显著，受到领导的器重。
- 现在的官场就有很多人为了讨好上级，获得器重宁愿做一条摇尾乞怜的狗。
- 我能受总经理如此器重，一定鞠躬尽瘁，死而后已，以不负他的厚望。
- 我能受总经理如此器重，一定为公司鞠躬尽瘁，以不负总经理厚望。
- 他办事有条不紊，深为领导所器重。
- 小明是一个忠心耿耿的员工，所以得到老闆的器重。
- 今天承蒙器重，扈随左右，即令肝脑涂地，也无遗憾。