基本解释：
- 称心合意；合适：这支笔太秃，写起字来不～。
- 合得来；相投：他们俩一向很～。
动宾式：对｜劲
详细解释：合适；对头；称心。
《红楼梦》第八四回：“托 孙亲家 那边有对劲的提一提。” 叶圣陶 《倪焕之》四：“彼此心头蕴蓄这样的观念，谈得对劲，就尽情吐露出来。” 老舍 《龙须沟》第一幕：“如今晚儿天天半夜里查户口，一个说不对劲儿，轻了把你拉去当壮丁。” 刘宾雁 《在桥梁工地上》：“我的朋友这几天心绪很不对劲。”
比力气。
丁玲 《杜晚香·这是什么地方》：“那熊瞎子才真闯咧，看到拖拉机过来，也不让开，用两个大爪子，扑住车灯，和拖拉机对劲呢。”
- 对(duì)：1.答，答话，回答：～答如流。无言以～。 2. 朝着：～酒当歌。 3. 处于相反方向的：～面。 4. 跟，和：～他商量一下。 5. 互相，彼此相向地：～立。～流。～接。～称（chèn）。～峙。 6. 说明事物的关系：～于。～这事有意见。 7. 看待，应付：～待。 8. 照着样检查：核～。校（jiào ）～。 9. 投合，适合，使相合：～应（yìng ）。～劲。 10. 正确，正常，表肯定的答语：神色不～。 11. 双，成双的：配～。～偶。～仗（律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句）。 12. 平分，一半：～开。 13. 搀和（多指液体）：～水。 14. 量词，双：一～鹦鹉。
- 劲(jìn)：1.力气，力量：～头。费～。干～。 2. 精神，情绪，兴趣：干活儿起～儿。这部电影真没～。
对劲，指合适；对头。语出《红楼梦》第八四回：“托 孙亲家 那边有对劲的提一提。”
英文翻译：to one's liking; suitable; to get along together