基本解释:
- 古代男子裹头的纺织物;明清两代读书人裹头的纺织物。
- 现代妇女蒙在头上的纺织物,多为正方形。
详细解释:裹头的织品。
《后汉书·列女传·董祀妻》:“时且寒,赐以头巾履袜。” 唐 于鹄 《过张老园林》诗:“身老无修饰,头巾用白纱。” 宋 高承 《事物纪原·冠冕首饰·头巾》:“古以皁罗裹头号头巾。 蔡邕 《独断》曰:古幘无巾; 王莽 头秃,乃始施巾之始也。《笔谈》曰:今庶人所戴头巾, 唐 亦谓之四脚,二繫脑后,二繫頷下。取服劳不脱,反繫于顶上;今人不復繫頷下,两带遂为虚设。后又有两带四带之异,盖自 宋 朝始。” 徐迟 《牡丹》八:“她贴上乌黑的片子,扎上头巾。”
指 明 清 时规定给读书人戴的儒巾。
《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:“ 鲁公子 回到家里,将衣服鞋袜装扮起来。只有头巾分寸不对,不曾借得。” 清 李渔 《奈何天·虑婚》:“就是一顶秀才头巾,也像天平冠一般,再也承受不起。”
单字详解:- 头(tóu):1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。 3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。 4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。 5. 物体的残余部分:布~儿。 6. 以前,在前面的:~三天。 7. 次序在前,第一:~等。~生。 8. 首领:~子。~目。 9. 方面:他们是一~的。 10. 临,接近:~睡觉先洗脸。 11. 量词,多指牲畜:一~牛。 12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。(頭)
- 巾(jīn):1.擦东西或包裹、覆盖东西的用品,多用纺织品制成:手~。围~。领~。枕~。餐~。~帼(“帼”是古代妇女的头巾,指妇女,如“~~英雄”)。
英文翻译:kerchief; turban; head-covering (for men in ancient clothes); scarf