xiǎo小
zhù注
📢
基本解释：
  • 直行书中夹在正文中的注解，字体小于正文，多为双行。
详细解释：

  1. 见“ 小注 ”。

  2. 亦作“ 小註 ”。注释。有作者自注，有他人所注，常以小字注于正文之下。

    《旧唐书·礼仪志一》：“何弃 周 孔 之法言，独取 康成 之小注？” 清 林云铭 《古文析义·凡例》：“是编小注内有解字面者，有解大意者，有承衬上文者，有弔起下文者，有补文中语所未及者，有一二字分析辞句者。” 康有为 《＜日本杂事诗＞序》：“古者记事之文，有详有略，有纲有目，有经有记，有大题，有小注。”

  3. 清 时亦专指四书五经中的小注。

    《清会典·礼部》：“试卷内字句可疑及文理悖谬，文体不正，不遵小注章旨，策内所对非所问者，本生均黜草。” 清 周亮工 《书影》卷一：“读小註子弟，到后来上者无离经叛道之虑，次亦免场中出丑。”《红楼梦》第八二回：“﹝ 寳玉 ﹞看着小注，又看讲章。”

  4. 谓钱财、贸易额等的不大的数字或其中的小部分。

    《官场现形记》第八回：“ 子翁 ，我听见人説，你这遭来不是要办几十万银子机器吗，我们都是好朋友，你别拿小注的给我们，拿大注的又去照应别人。”

单字详解：
  • 小(xiǎo)：1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：～雨。矮～。短～精悍。  2. 范围窄，程度浅，性质不重要：～事。～节。～题大作。～打～闹。  3. 时间短：～坐。～住。  4. 年幼小，排行最末：～孩。  5. 谦辞：～弟。～可。～人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。  6. 妾：～房。  
  • 注(zhù)：1.灌进去：～入。～射。大雨如～。  2. （精神、力量）集中在一点：～视。～目。～意。  3. 用文字来解释词名：～解。～释。～音。夹～。  4. 解释词句所用的文字：～疏（注解和解释注解的文字的合称）。  5. 记载，登记：～册。～销。  6. 赌博时所下金钱财物：下～。赌～。  7. 量词，多用于款项或交易：一～钱。  
英文翻译：Small note