基本解释：
- 机械、器材、物品等所具有的性质和功能：这台机器～很好。
指天然具有的能力与作用。
郭沫若 《旋乾转坤论》：“男女应该以同等的人格相对待，互相尊重，互相玉成，以发展各自所禀赋的性能。” 谢觉哉 《重庆的灭鼠战》：“人们利用猫能捕鼠的性能，不知道有多少年了，但鼠患仍然如故。”
指器物所具有的性质与效用。
周而复 《上海的早晨》第一部十二：“给客人几次指点，加上药厂药房伙计的帮助，他开始熟习一些药名和它的主要性能。”
- 性(xìng)：1.人或事物的本身所具有的能力、作用等：～质。～格。～命（生命）。～能。个～。属～。 2. 性质，思想、感情等方面的表现：典型～。开放～。指令～。 3. 男女或雌雄的特质：～别。男～。女～。 4. 有关生物生殖的：～交。～欲。～爱。～感。～解放。 5. 表示名词（以及代词、形容词）的类别的语法范畴。
- 能(néng)：1.才干，本事：～力。～耐。才～。 2. 有才干的：～人。～手。贤～。～工巧匠。～者为师。 3. 胜任，善于：～够。～柔～刚。力所～及。欲罢不～。～动。 4. 会（表示可能性）：小弟弟～走路了。 5. 应该：你不～这样说他。 6. 物理学名词，“能量”的简称：电～。热～。 7. 和睦：“（萧）何素不与曹参相～”。 8. 传说中的一种兽，似熊。 9. 古代称一种三足鳖。
性能作为中药学术语应用时，泛指药物的四气、五味、归经、升降沉浮、补泻等特性和功能（在此，亦可作“效果”）。产品性能是指产品具有适合用户要求的物理、化学或技术性能，如强度、化学成份、纯度、功率、转速等。
英文翻译：function; performance
- 新款手机不但性能好，外观也很漂亮。
- 新出厂的电视机不但性能优良，外观也很漂亮。
- 李工程师讲解这部机器的构造和性能，深入浅出，一般学徒都能理解接受。