词语构成：偏正式：才（气
详细解释：才能、气魄。
《史记·李将军列传》：“ 李广 才气，天下无双。”《三国志·吴志·诸葛恪等传论》：“ 诸葛恪 才气干略，邦人所称。” 宋 苏轼 《霍光论》：“至於 霍光 ，先无尺寸之功，而才气数术，又非有以大过於羣臣。而 武帝 擢之於稠人之中，付以天下后世之事。”
指才能；才干。
明 方孝孺 《赠卢信道序》：“负才气者以豪放为通尚；富侈者以骄佚自纵。” 蒋子龙 《乔厂长上任记》：“这个在业务上很有才气的女工程师，她本来可以成为国家很缺少的机电设备专家。”
- 才(cái)：1.能力：～能。口～。这人很有～干。 2. 指某类人（含贬义）：奴～。蠢～。 3. 方，始：昨天～来。现在～懂得这个道理。 4. 仅仅：～用了两元。来了～十天。
- 气(qì)：1.没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。 2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。 4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。 5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。 6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。 7. 欺压：受～。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。 9. 中医指某种症象：痰～。湿～。 10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
才气，指才华、才情。语出《史记·李将军列传》：“李广才气，天下无双。”
英文翻译：talent (usually literary or artistic)
- 李白才气纵横，行文如天马行空，一气呵成。
- 他年纪虽小但才气已是锋芒毕露。
- 我们的语文老师写的字天马行空，非常有才气。
- 他自负有点才气，平日放荡不羁，很不讨人喜欢。
- 徐志摩才气横溢，风流倜傥，因其是名家，许多杂志都请他。
- 他的才气果然名不虚传。
- 这美丽的秋景一次次引发了诗人们无尽的才气，为后人留下了许多令人拍案叫绝的诗篇。
- 著名诗人雪莱才气过人。