词语构成：偏正式：拜〔谒
详细解释：拜见。
《史记·袁盎晁错列传》：“ 盎 告归，道逢丞相 申屠嘉 ，下车拜謁，丞相从车上谢 袁盎 。” 宋 何薳 《春渚纪闻·熙陵奖拔郭贽》：“ 太宗 命召至， 郭 不敢隐，即前拜謁。”《三国演义》第三八回：“兄长两次亲往拜謁，其礼太过矣。”昆剧《墙头马上》第八场：“启禀老爷，众位门生老爷，前来拜谒座师。”
礼拜；瞻仰。
《旧五代史·梁书·赵犨传》：“又请为 太祖 立生祠於 陈州 ，朝夕拜謁。” 明 蒋一葵 《长安客话·三忠祠》：“我来再拜謁，弔古情徬徨。” 冰心 《永远活在我们心中的周总理》：“总理问我：‘去过 延安 没有？’我说：‘还没有呢，我真想在我还能走动的时候，去拜谒一次。’”
- 拜(bài)：1.表示敬意的礼节：～手（古代男子跪拜礼的一种）。～忏。礼～。回～。 2. 恭敬地：～托。～谢。～读。～别。～谒（a.拜见；b.瞻仰陵墓、碑碣）。 3. 行礼祝贺：～年。～寿。 4. 用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：～将（jiàng ）。～相（xiàng ）。～师。～把子。 5. 姓。
- 谒(yè)：1.拜见：～见。拜～。进～。 2. 说明，陈述，告发：请～其故。 3. 请求：～归。～医。 4. 名帖：“使者惧而失～，跪拾～”。 5. 掌管晋见的近待。
拜谒，动词，有拜访、参拜、拜见、瞻仰的意思。如：《悼列宁》：“这几天你们已经看见有几万几十万劳动者来拜谒列宁同志的灵柩。”
英文翻译：to call to pay respects; to pay a formal visit; to pay homage (at a monument, mausoleum etc)