详细解释：相合；融洽。
《文选·班固＜答宾戏＞》“啾发投曲感耳之声” 唐 李善 注：“投曲，投合歌曲也。” 明 袁宏道 《与梅客生书》：“家弟自 云中 归，极口称 梅开府 才略盖世，识见絶伦，且意气投合，不减 庞道玄 之遇于节使也。”《儒林外史》第三十回：“话説 杜慎卿 同 季苇萧 相交起来，极其投合。” 沙汀 《困兽记》一：“他又每每感到一点和他性情不相投合的凄怆。”
迎合。
宋 叶适 《庐州钱公墓志铭》：“﹝公﹞始末皆守一説，思虑皆执一意，非若他视时上下，随世改易，揣摩而投合之也。” 清 吴敏树 《业师两先生传》：“吾以不悦时人之文，故未能工为媚状，以取投合。” 孙犁 《澹定集·致铁凝信》：“多大的作家，也不能说都能投合每个人的口味。”
- 投(tóu)：1.抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。 2. 跳进去：～河。自～罗网。 3. 放进去，送进去：～入。～资。～标。 4. 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。 5. 发向：～射。～影。 6. 寄，递送：～递。～稿。 7. 合：～合。意气相～。 8. 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。
- 合(hé)：1.闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。 2. 聚集：～力。～办。～股。～资。 3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。 4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。 5. 总共，全：～家欢乐。 6. 计，折算：～多少钱。 7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。
投合词义：①相合；合得来：意气投合|性情不相投合。②迎合：揣摩而投合之|多大的作家，也不能说都能投合每个人的口味。
英文翻译：to be compatible; to go well together; to please; to cater to