基本解释：
- 精神振作，力求进取的气概（跟“暮气”相对）：～蓬勃。富有～。
早晨的阳气。比喻军队初来时的士气。后用以指精神振作、力求进取的气概。
《孙子·军争》：“是故朝气鋭，昼气惰，暮气归。故善用兵者，避其鋭气，击其惰归。” 杜牧 注：“阳气生於子……晨朝阳气初盛，其来必鋭。” 陈皞 注：“初来之气，气方盛鋭，勿与之争也。” 明 史可法 《请出师讨贼疏》：“大变之初，黔黎洒泣，绅士悲哀，痛愤相乘，犹有朝气；今兵骄餉詘，文恬武嬉，顿成暮气矣。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·广州新军起义》：“维时之革命朝气蓬勃，入伍之分子多抱有牺牲决心者，颇能拼命对敌。” 巴人 《点滴集·唯动机论者》：“青年大都有朝气，对事业有进取心，对自己有很高的期望。”
清晨清新之气。
唐 沉佺期 《岳馆》诗：“空濛朝气合，窈窕夕阳开。” 郭沫若 《残春》五：“清冷的朝气还在市中荡漾。”
- 朝(zhāo)：1.早晨：～阳。～晖。～暮。～霞。～气。～思暮想。～令夕改。～秦暮楚（喻反复无常）。 2. 日，天：今～。明～。
- 气(qì)：1.没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。 2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。 4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。 5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。 6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。 7. 欺压：受～。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。 9. 中医指某种症象：痰～。湿～。 10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
朝气，指早晨清新的空气，。也比喻军队初来时的士气。后用以指精神振作、力求进取的气概。语出唐 沉佺期 《岳馆》诗：“空濛朝气合，窈窕夕阳开。” 《孙子·军争》：“是故朝气锐，昼气惰，暮气归。故善用兵者，避其锐气，击其惰归。” 杜牧 注：“阳气生於子……晨朝阳气初盛，其来必锐。” 陈皞 注：“初来之气，气方盛锐，勿与之争也。”
英文翻译：dynamism; vitality
- 这群朝气蓬勃的孩子在操场上快活地跑来跑去。
- 朝气蓬勃的少年儿童好像早晨的太阳。
- 同学们朝气蓬勃地投入到了训练中。
- 在党的领导下，我们的祖国如旭日东升，充满了朝气。
- 年轻人应朝气蓬勃地迎接未来的每一天。
- 青年人朝气蓬勃，正像早晨八九点钟的太阳。
- 青年人朝气蓬勃，好像早晨八九点钟的太阳。
- 一群朝气蓬勃的年轻人走在队伍的最前列。
- 同学们一个个充满了朝气和活力。
- 清晨，同学们迎着初升的太阳，朝气勃勃地向学校走去。