基本解释:
- 旧时指朝廷和民间,现在用来指政府方面和非政府方面:权倾~。消息传出,~哗然。
词语构成:并列式:朝+野
详细解释:单字详解:- 朝(cháo):1.向着,对着:~向。~前。~阳。坐北~南。 2. 封建时代臣见君;亦指宗教徒的参拜:~见。~拜。~圣。~香。~仪。 3. 封建时代帝王接见官吏,发号施令的地方,与“野”相对:~廷。上~。退~。~野。~政。~臣。~议。~房。 4. 称一姓帝王世代相继的统治时代;亦称某一个皇帝统治的时期:~代。唐~。 5. 〔~鲜族〕a.中国少数民族之一,主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省;b.朝鲜和韩国的民族。 6. 姓。
- 野(yě):1.郊外,村外:~外。~景。~游。~趣。~餐。~战。四~。郊~。 2. 界限,范围:分~。视~。 3. 指不当政的地位,与“朝(cháo )”相对:朝~。下~。在~。~史。 4. 不讲情理,没有礼貌:~蛮。粗~。 5. 巨大而非分的欲望:~心。 6. 不受约束:心玩儿~了。 7. 不是人工驯养或栽培的(动物或植物):~生。~兽。~味。~花。~菜。
英文翻译:the imperial court and the ordinary people; all levels of society
- 东汉末年,朝野文恬武嬉,人民生活在水深火热之中,黄巾大起义终于暴发了。
- 奸臣当道,朝野上下黄钟毁弃,瓦釜雷鸣,民不聊生。
- 此人权倾朝野,每逢出门,当地官绅士民多望尘而拜,争相趋奉。