单字详解：- 撞(zhuàng)：1.冲打，碰击：～钟。～车。～击。顶～。冲～。 2. 碰见，无意中遇到：～见。 3. 试探：～大运（碰运气）。
- 墙(qiáng)：1.用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物：砖～。土～。院～。城～。～垣。～头。～头草。铜～铁壁。 2. 门屏：萧～（喻内部，如“祸起～～”）。 3. 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。
虽然《撞墙》是一则十分荒诞的故事，可由此延伸的意境就不仅仅是故事这样简单，它一种象征。倘若东郭子先生的话是一种主义，左野与焦苕就是这个主义的忠实信徒。
英文翻译：Wall collision