基本解释：
- 形容大胆（多用作谦辞）：我～说一句，这件事情您做错了。
偏正式：斗（胆
详细解释：大胆，多形容胆气豪壮。语出《三国志·蜀志·姜维传》“杀 会 及 维 ” 裴松之 注引 晋 郭颁 《魏晋世语》：“ 维 死时见剖，胆如斗大。” 南朝 梁简文帝 《七励》：“至如牵鉤壮气，斗胆豪心……标威於 鴈门 之境，振旅於 龙突 之乡。” 唐 胡曾 《谢赐钱启》：“推 葛亮 之秤心，负 姜维 之斗胆，内安宗庙，外却蛮夷。”
多作谦辞。
元 张国宾 《合汗衫》第一折：“小人斗胆，敢问老爹妳妳一个名姓也。”《再生缘》第四三回：“晚生父子忧心极，斗胆而来叩府前。”
- 斗(dǒu)：1.中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：～酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。 2. 量粮食的器具：～筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。 3. 形容小东西的大：～胆。 4. 形容大东西的小：～室。 5. 像斗的东西：～车。～笠。～篷。熨～。 6. 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南～。气冲～牛（怒气冲天）。 7. 特指“北斗星”：～折蛇行。 8. 古同“陡”，高耸的样子。 9. 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。 10. 古同“陡”，突然。
- 胆(dǎn)：1.人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：～囊。苦～。～固醇。肝～相照（指对人忠诚，以真心相见）。 2. 不怕凶暴和危险的精神、勇气：～量。～气。壮～。～魄。～大妄为（wéi ）。 3. 装在器物内部而中空的东西：球～。暖瓶～。
大胆，胆如斗大，多用指胆大有勇气，可以用于向上级问一些问题。
英文翻译：(courteous) to be so bold as to