基本解释：
- 刚认识不久或交往不久：因为是～，彼此还不太了解。
- 新结交的朋友：旧友～，欢聚一堂。
新近结交的朋友。
《诗·小雅·伐木序》“燕朋友故旧也” 唐 孔颖达 疏：“旧则不可更释，新交则非贤不友。” 唐 戴叔伦 《感怀》诗之一：“新交意虽密，中道生怨尤。” 清 黄遵宪 《乡人以余远归争来询问赋此志感》：“旧识新交遍天下，可如亲戚话依依。”
谓新近结交。
柯岩 《快活的小诗·心事》：“慢慢地把新交的朋友带回了家。”
- 新(xīn)：1.刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。 2. 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自～。推陈出～。 3. 不久以前，刚才：～近。 4. 表示一种有异于旧质的状态和性质：～时代。～社会。～观念。～思维。 5. 称结婚时的人或物：～娘。～郎。～房。 6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。 7. 姓。
- 交(jiāo)：1.付托，付给：～活儿。～卷。～差。 2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。 3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。 4. 与人相友好：～朋友。～契。 5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。 6. 两性和合：性～。杂～。 7. 同“跤”。
xīn jiāo1.新近结交的朋友。《诗·小雅·伐木序》“燕朋友故旧也” 唐 孔颖达 疏：“旧则不可更释，新交则非贤不友。” 唐 戴叔伦 《感怀》诗之一：“新交意虽密，中道生怨尤。” 清 黄遵宪 《乡人以余远归争来询问赋此志感》：“旧识新交遍天下，可如亲戚话依依。”2.谓新近结交。 柯岩 《快活的小诗·心事》：“慢慢地把新交的朋友带回了家。”
英文翻译：New acquaintance