基本解释：
- 新的意思；新的意境：追求～，力避雷同。文章论点，颇有～。
新的意义、见解、想法。
晋 杜预 《＜春秋经传集解＞序》：“然亦有史不书，即以为义者，此盖《春秋》新意。” 宋 赵与时 《宾退录》卷八：“ 洪文敏 著《夷坚志》，积三十二编，凡三十一序，各出新意，不相复重，昔人所无也。” 清 王韬 《淞隐漫录·媚梨小传》：“尤擅长于算学，时出新意。” 孙犁 《澹定集·读作品记（二）》：“如果没有新意，可以去发掘别的地方，寻找新的矿藏。” 冰心 《去国·最后的安息》：“这时她脑空里充满了新意，只觉得感激和痛苦都怒潮似的，奔涌在一起。”
新意境。
瞿秋白 《饿乡纪程》二：“有豆棚瓜架草虫的天籁，晓风残月诗人的新意，怡悦我的性情。”
- 新(xīn)：1.刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。 2. 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自～。推陈出～。 3. 不久以前，刚才：～近。 4. 表示一种有异于旧质的状态和性质：～时代。～社会。～观念。～思维。 5. 称结婚时的人或物：～娘。～郎。～房。 6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。 7. 姓。
- 意(yì)：1.心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。 2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。 3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。 4. 料想，猜想：～料。～想。～外。
新意，汉语词汇。拼音：xīn yì指新的意义、见解、想法；新意境。语出晋 杜预 《序》：“然亦有史不书，即以为义者，此盖《春秋》新意。”
英文翻译：new idea
- 他做事千篇一律，毫无新意可言。
- 有些的同学的作文没有新意，有些都是从网上东抄西抄，七拼八凑来的。
- 这副春联的词语能别出新意，不拾人牙慧，十分难得。
- 这些陈陈相因的老套，了无新意。
- 写作文要有新意，不可拾人牙慧。
- 你的文章如果能避免老生常谈，别出一点新意就更佳。
- 这幅画真是别开生面，另有一番新意。