基本解释：
- 公文、信件等。
- 指有关政治理论、时事政策、学术研究等方面的文章。
- 计算机系统中信息存储的基本单元，是关于某个主题的信息的集合。
偏正式：文（件
详细解释：指公文、信件等。
郑观应 《盛世危言·考试上》：“次第而升，以资歷练，文件自理，枪炮自发。”
有关政治理论、时事政策、学术研究等方面的文章。
魏巍 《东方》第四部第十章：“军部的一个参谋，带着一个通讯员到师里送作战文件。”
- 文(wén)：1.事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。 2. 刺画花纹：～身。 3. 记录语言的符号：～字。～盲。以～害辞。 4. 用文字记下来以及与之有关的：～凭。～艺。～体。～典。～苑。～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。～采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。 5. 人类劳动成果的总结：～化。～物。 6. 自然界的某些现象：天～。水～。 7. 旧时指礼节仪式：虚～。繁～缛节（过多的礼节仪式）。 8. 文华辞采，与“质”、“情”相对：～质彬彬。 9. 温和：～火。～静。～雅。 10. 指非军事的：～职。～治武功（指礼乐教化和军事功绩）。 11. 指以古汉语为基础的书面语：～言。～白间杂。 12. 专指社会科学：～科。 13. 掩饰：～过饰非。 14. 量词，指旧时小铜钱：一～不名。 15. 姓。
- 件(jiàn)：1.量词，用于个体事物：一～事。 2. 指可以一一计算的事物：零～儿。案～。 3. 不平常的大事情：事～。 4. 文书证明之类：文～。来～。证～。
广义的“文件”指公文书信或指有关政策、理论等方面的文章。文件的范畴很广泛，电脑上运行的如杀毒、游戏等软件或程序都可以叫文件。狭义的“文件”一般特指文书，或者叫做公文。文件是人们在各种社会活动中产生的记录。狭义的"文件"并不能等同于”档案“，它们的主要区别在于是否具有保存价值以及是否具备原始记录的性质。如果两者都具备，则可以称之为”档案“，否则只能算作文件。虽然两者有很大的交集，但绝不能等同。
英文翻译：document; CL:份; file
- 厂长让小王辛苦跑一趟，把文件交回厂里。
- 机密文件，一定要由专人妥善保管。
- 认真领会文件精神，按党中央的指示办事。
- 他深知，此时的处长一定在圈阅文件。
- 关于职工退职、退休问题，中央已经有了文件规定。
- 那个文件被弃置在一旁。
- 大家要认真领会文件的精神实质。
- 上级发来文件，应结合实际深入体会，考虑执行办法，绝不能照本宣科，等因奉此一番就完事大吉。
- 讨论的目的就是要领会文件的精神实质。
- 这是一份具名的文件。