详细解释：情欲或嗜欲之念。
清 黄钧宰 《金壶浪墨·丹徒生》：“他日饲以酥酩，生不食，妇强之，乃噉少许……食甫毕，慾念遽动，迫不能忍，遂与妇交。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷一：“婢已十八九，慾念甚炽。”
欲望。
宋 苏轼 《与范纯夫书》：“某谓居瘴乡，惟静絶欲念，为万全之良药。”
- 欲(yù)：1.想得到某种东西或想达到某种目的的要求：～念。～望。～火。食～。情～。禁～。纵～。 2. 想要，希望：～盖弥彰。～罢不能。～速不达。 3. 需要：胆～大而心～细。 4. 能要：摇摇～坠。山雨～来风满楼。 5. 婉顺的样子。
- 念(niàn)：1.惦记，常常想：惦～。怀～。～头（思想、想法）。悼～。～旧。～物。 2. 心中的打算，想法，看法：意～。杂～。信～。 3. 说，读，诵读：～白（戏剧道白）。～叨。～经。～书。 4. “廿”的大写。 5. 姓。
欲念二字，可分为“欲”与“念”欲（yù）：1、想要得到某样东西的愿望孟子《鱼我所欲也》中提到：鱼，我所欲也；熊掌，亦（1）我所欲（2）也，二者不可得兼。就指的是想要得到某样东西这种概念。2、希望，想要。苏轼《水调歌头丙辰中秋》中提到“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”。就指的是希望，想要的意思。3、将要“如大厦将倾，摇摇欲坠”。指的就是将要的意思。念（niàn）1、惦记，常常想。念叨，念想2、心中的打算，想法，看法想念，思念，怀念3、口语动词。念书。念文章。欲念（yù niàn）：1、情欲之念2、心里的一种想要的念头3、欲望
英文翻译：desire