基本解释：
- 榜上公布的名单中的首位，泛指第一名：名列～。该队异军突起，一跃而居大赛的～。
科举考试第一名。
宋 苏轼 《放榜后论贡举合行事件》：“自来释褐举人，惟南省榜首或本场第一人唱名近下者，或有旨升一甲。” 明 沉德符 《野获编·科场·甲辰科首题》：“大人遴择榜首，何以竟违初意。” 清 俞樾 《茶香室三钞·金人科举之法》：“榜首曰乡元，亦曰解元。”
旧时称妓院挂头牌的名妓。
清 李渔 《慎鸾交·品花》：“当今的名妓，只有 王又嬙 与 邓蕙娟 两箇。小弟与 蕙娟 有交，若把他取在第一，就是有私了，竟把 又嬙 拟做榜首。”
- 榜(bǎng)：1.张贴出来的文告或名单：～帖（官府的公告）。红～。张～。光荣～。～文。发～。～眼（科举时代称殿试考取一甲第二名的人）。～书（原指写在宫阙门额上的大字，后泛指招牌一类的大型字）。
- 首(shǒu)：1.头，脑袋：～饰。～级。～肯（点头表示同意）。 2. 领导的人，带头的：～领。元～。～脑。～相（xiànɡ）。 3. 第一，最高：～都（dū）。～府。 4. 最先，最早：～次。～届。～创。～日封。～义（首先起义）。 5. 出头告发：自～。出～。 6. 量词，指诗和歌：一～诗。 7. 姓。
榜首，读音是bang shou，汉语词语，释义是科举考试录取名单告示上的第一位。
英文翻译：top of the list
- 赛诗会上，高材疾足者俱列榜首。
- 小明努力苦读，今年考上榜首，总算有扬眉吐气的一日。