基本解释：
- 因羞惭而脸上出汗，泛指惭愧：深感～。～无地（羞愧得无地自容）。
脸上出汗。
唐 韩愈 《祭柳子厚文》：“不善为斵，血指汗颜。”
形容羞愧。
元 高文秀 《渑池会》第二折：“我若输了呵，面搽红粉，岂不汗颜。” 清 方文 《送史趾祥归宜兴兼寄陈定生周颖侯》诗：“学稼仍艰食，求人每汗颜。” 郭小川 《赠友人》诗：“而我和你，尤其是我付出的却是那么少、那么少，以至永远感到汗颜。”
- 汗(hàn)：1.由身体的毛孔排泄出来的液体：～水。～流浃背。 2. 出汗，使出汗：～颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。～马功劳。～牛充栋。
- 颜(yán)：1.面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。 2. 色彩：～料。五～六色。 3. 姓。
汗颜，词语。意思是指因惭愧而汗发于颜面，泛指惭愧。语出韩愈《祭柳子厚文》：“不善为斫，血指汗颜。”
英文翻译：to blush with shame (literary)
- 大娘一番话，顿时羞得他汗颜无地。
- 他犯了错误，深觉汗颜无地，无脸见人。
- 他为他的浅薄感到汗颜无地。
- 一场很有把握的球赛让他们给输了，连球迷都感到汗颜无地。
- 一场很有把握的比赛让他们给输了，队员们感到汗颜无地，没有交待。