详细解释：犹近代。
《韩非子·奸劫弑臣》：“故厉虽癕肿疕疡，上比於 春秋 ，未至於绞颈射股也；下比於近世，未至饥死擢筋也。” 唐 韩愈 《卢丞墓志铭》：“阴阳星歷，近世儒莫学，独 行简 以其力餘学，能名一世。” 毛泽东 《论人民民主专政》：“这个宣言上说：‘近世各国所谓民权制度，往往为资产阶级所专有，适成为压迫平民之工具。’”
谓近乎世俗。
《韩非子·难言》：“言而近世，辞不悖逆，则见以为贪生而諛上。” 陈奇猷 集释引 太田方 曰：“言而近世，谓近世俗之言也。”
- 近(jìn)：1.距离短，与“远”相对：接～。附～。靠～。～路。～景。舍～求远。～在眉睫。～朱者赤，～墨者黑。～水楼台。 2. 现在以前不久的时间：～况。～来。～代。～岁。～闻。～照。～体诗。 3. 亲密：亲～。～亲。～臣。平易～人。 4. 差别小，差不多：接～。相～。 5. 浅显：言～旨远。
- 世(shì)：1.一个时代，有时特指三十年：～代（a.很多年代；b.好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。 2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。 3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（a.流俗；b.非宗教的）。～故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。～态炎凉。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。 5. 姓。
近世（Modern），即近代。在内藤湖南的“唐宋变革论”中认为：“唐代是中世的结束，宋代则是近世的开始”，即唐宋之间的变革是中世向近世的转变。围绕唐宋变革论，日本学术界展开了一场大论争，这场论争一直贯穿于二十世纪的唐宋史研究，有力地推动了唐宋史研究的开展。
英文翻译：modern times