基本解释：
- 不容易得到或办到（有可贵意）：人才～。灵芝是非常～的药草。他在一年之内两次打破世界记录，这是十分～的。
- 表示不常常（发生）：这样大的雨是很～遇到的。
不易得到。
《礼记·儒行》：“非时不见，不亦难得乎？”《史记·龟策列传》：“取八十茎已上，蓍长八尺，即难得也。” 宋 黄庭坚 《雨中花·送彭文思使君》词：“乐事赏心易散，良辰美景难得。” 叶圣陶 《夜》：“孩子哭还不见开场，假如就这样倦下来睡着，岂不是难得的安静的一晚？”
引申为可贵。
《二刻拍案惊奇》卷十七：“ 俊卿 看罢，笑道：‘原来小姐如此高材，难得，难得。’” 清 袁枚 《随园诗话》卷八：“ 煬帝 虽非令主，如此虚心，亦云难得。”
不容易。
北魏 郦道元 《水经注·汳水》：“然不经见，难得而详。”《儿女英雄传》第三三回：“便是你俩个也难得患难里结成姻缘，彼此一同侍奉二位老人家。” 冰心 《去国·两个家庭》：“今天难得你有工夫到这里来，家里的人都好么？”
犹多亏，承蒙。表示感谢之意。
元 关汉卿 《裴度还带》第三折：“难得先生如此厚意。”《红楼梦》第八五回：“难得你惦记他，他也常想你们姐儿们。”
- 难(nán)：1.不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。 2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。 3. 不好：～听。～看。（難）
- 得(dé)：1.获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。 2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。 3. 满意：～意。扬扬自～。 4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。 5. 可以，许可：不～随地吐痰。 6. 口语词（a.表禁止，如“～了，别说了”；b.表同意，如“～，就这么办”）。
难（nán）得（dé），中性词汇。词面意义为难以获得，用以形容珍贵、稀少，有时也可作讽刺意用。
英文翻译：hard to come by; rare
- 入夏以来一直阴雨绵绵，难得这样晴好的天气。
- 他任劳任怨，是个十分难得的人。
- 德才兼备、能文能武的人才虽然十分难得，但也并非绝无仅有。
- 这次出国学习机会难得，你要好好珍惜。
- 这两个总是针锋相对的政党，难得地在这一个议题上取得一致共识。
- 这部论著作者钩沉探奥，钻冰求酥，多有创获，确为难得之作。
- 他从来不高声大笑；也难得莞尔一笑。
- 我见你向来沉默不语，难得今天这样，希望你常常如此便好。
- 他博闻强识，是一位难得的人才。
- 西瓜长得大不足为奇，但是还这么甜就难得了。