词语构成：偏正式：非（凡
详细解释：不平凡，不寻常。
《后汉书·李通传》：“今关门禁严，君状貌非凡，将以此安之？”《三国志·蜀志·先主传》：“舍东南角篱上有桑树生高五丈餘，遥望见童童如小车盖，往来者皆怪此树非凡。”《水浒传》第十四回：“这个令甥端的非凡，是好武艺。” 叶圣陶 《登雁塔》：“倒是庙门前的两棵白杨树值得赏玩，又高大挺拔，气概非凡。”
副词。十分；很。
晋 干宝 《搜神记》卷十六：“常有好妇来，美丽非凡。”《老残游记》第三回：“因为他办强盗办得好，不到一年竟有路不拾遗的景象，宫保（指 张耀 ）赏识非凡。” 茹志鹃 《高高的白杨树·澄河边上》：“老人忽然变得又风趣又活泼，长眉毛一耸一耸的，高兴非凡。”
- 非(fēi)：1.不，不是：～凡。～法。～分（fèn ）。～礼。～但。～同小可。啼笑皆～。 2. 不对，过失：痛改前～。文过饰～。习～成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。 3. 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我～看这本书。 4. 责怪，反对：～难（nàn ）。～议。无可厚～。 5. 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东～。西～。
- 凡(fán)：1.平常的，不出奇的：平～。～庸。～夫俗子。 2. 指人世间（宗教或迷信的说法）：～尘。～心。 3. 所有的：～年满十八岁的公民，都有选举权与被选举权。～是。 4. 总共：全书～二十八卷。 5. 大概，要略：大～。～例。发～（陈述全书或某一学科的要旨）。 6. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“4”。
(1) [outstanding]∶出色的或突出的(2) [extraordinary]∶出众的
英文翻译：extraordinary; outstanding
- 他的字写得苍劲有力，格调非凡。
- 洛阳的牡丹花会宾客如云，热闹非凡。
- 他在平凡的岗位上，做出了非凡的成就。
- 他从小就显现出非凡的绘画天赋。
- 小张是公司的后起之秀，为公司创造了非凡的业绩。
- 步行街里热闹非凡，游人川流不息。
- 端午节我市举办了龙舟大赛，热闹非凡！
- 王刚非凡的才能赢得了老师们的赞许。
- 他在科学领域超越前人，取得了非凡的成就。
- 北京春节庙会上车水马龙，热闹非凡！