详细解释：聚集，纠合。
《三国志·吴志·朱桓传》：“鳩合遗散，期年之閒，得万餘人。”《旧唐书·突厥传上·默啜》：“ 骨咄禄 之子 闕特勤 鳩合旧部，杀 默啜子 小可汗及诸弟并亲信略尽。”《明史·流贼传·李自成》：“会我兵东返， 自成 乃鳩合溃散，走 平阳 。” 朱自清 《看花》：“便由那提议人鸠合了十几个同学，浩浩荡荡地向城外而去。”
搜集；编集。
晋 常璩 《华阳国志·后贤志·陈寿》：“ 吴 平后， 寿 乃鳩合三国史，著《魏》《吴》《蜀》三书六十五篇，号《三国志》。”
- 鸠(jiū)：1.鸟，鸠鸽科部分种类的统称：～形鹄面（形容人因饥饿而很瘦的样子）。～杖（古代头上刻有鸠形之杖，年始七十者，由政府授给）。 2. 聚集：～合（亦作“纠合”）。～集（亦作“纠集”）。
- 合(hé)：1.闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。 2. 聚集：～力。～办。～股。～资。 3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。 4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。 5. 总共，全：～家欢乐。 6. 计，折算：～多少钱。 7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。
鸠合，同“纠合”，多用于贬义的集合，纠合党羽，图谋不轨。出自冯梦龙所著的《东周列国志》：今齐侯诸儿，不念王姬一脉之亲，鸠合四国，以纳君为名，名顺兵强，不可敌也。
英文翻译：get together