成语解释:
结构用法:- 丑态百出是一个主谓式结构的成语。用作贬义。可用于个人形象;也可用于群体形象。一般作谓语。
- 例:敌人被俘后;马上跪在地上叩首求饶;真是丑态百出。
正音辨形:引经据典:- 清·李汝珍《镜花缘》第六十七回:“得失心未免过重,以致弄的忽哭忽笑,丑态百出。”
单字详解:- 丑(chǒu):1.地支的第二位,属牛。 2. 用于计时:~时(凌晨一点至三点)。 3. 传统戏剧角色名:~角。~旦。 4. 相貌难看:~陋。 5. 可厌恶的,可耻的,不光荣的:~化。~恶。~闻。~态百出。跳梁小~。
- 态(tài):1.形状,样:~度。状~。姿~。形~。神~。动~。静~。事~。情~。常~。变~。体~。生~。 2. 一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。
- 百(bǎi):1.数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):~步穿杨。~儿八十。~分比。 2. 喻很多:~草。~货。~姓(人民)。~般。~炼成钢。~无聊赖。~废俱兴(xīng )。
- 出(chū):1.从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 3. 离开:~发。~轨。~嫁。 4. 产生,生长:~产。~品。~人才。 5. 发生:~事。 6. 显露:~现。~名。 7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到:~席。~勤。 9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 10. 显得量多:这米~饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
英文翻译:act like a buffoon
- 文革中“四人帮”上窜下跳,丑态百出,进行了充分的表演。
- 这个戏班的演员根本就没有多大的本领,刚一上台就丑态百出。
- 他们得失心太重,一上赌桌,就开始忽哭忽笑,丑态百出。
- 敌人被俘后,马上跪在地上叩首求饶,真是丑态百出。
- 那汉奸为讨得鬼子喜欢,在所谓“联谊”会上,竟学狗叫鸡鸣,穷形尽相,丑态百出。