成语解释:
结构用法:- 出乖露丑是一个联合式结构的成语。含贬义。一般作谓语。
- 例:如果你们真打起官司来;出乖露丑的不仅是他们;自己这一方也不好看。
正音辨形:引经据典:- 金·董解元《西厢记诸宫调》卷下:“已恁地出乖弄丑,泼水再难收。”
单字详解:- 出(chū):1.从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 3. 离开:~发。~轨。~嫁。 4. 产生,生长:~产。~品。~人才。 5. 发生:~事。 6. 显露:~现。~名。 7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到:~席。~勤。 9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 10. 显得量多:这米~饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
- 乖(guāi):1.不顺,不和谐:~舛(谬误)。~谬。~戾(性情、言语、行为别扭,不合情理)。~僻(怪僻)。~张(怪僻,不讲情理)。出~露丑。 2. 机灵,伶俐(多指小孩听话):~~。~巧。卖~。~觉(jué)。~顺。
- 露(lòu):义未详
- 丑(chǒu):1.地支的第二位,属牛。 2. 用于计时:~时(凌晨一点至三点)。 3. 传统戏剧角色名:~角。~旦。 4. 相貌难看:~陋。 5. 可厌恶的,可耻的,不光荣的:~化。~恶。~闻。~态百出。跳梁小~。
英文翻译:Make an exhibition of oneself
- 如果你们真打起官司来,出乖露丑的不仅是他们,自己这一方也不好看。
- 参加比赛前一定要认真准备,免得到时出乖露丑。
- 你们两个真要比的话,最后出乖露丑的肯定是你!