成语解释:
结构用法:- 出人意表是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语、状语;指事物出乎人们意料之外
- 例:惟宋苏东坡学士有题秦穆公墓诗,出人意表。(明·冯梦龙《东周列国志》第四十七回)
引经据典:- 《南史·袁宪传》:“宪常招引诸生与之谈论新义,出人意表,同辈咸嗟服焉。”宋·苏轼《举何去非换文资状》:“其论历代所以废兴成败,皆出人意表。”
单字详解:- 出(chū):1.从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 3. 离开:~发。~轨。~嫁。 4. 产生,生长:~产。~品。~人才。 5. 发生:~事。 6. 显露:~现。~名。 7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到:~席。~勤。 9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 10. 显得量多:这米~饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 意(yì):1.心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。 2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。 3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。 4. 料想,猜想:~料。~想。~外。
- 表(biǎo):1.外部,外面,外貌:~面。外~。仪~。~象。~层。~皮。 2. 显示:~示。~态。~征。~达。~露。~演。~情。略~心意。 3. 中医指用药物把感受的风寒发散出来:~汗。 4. 分类分项记录事物的文件:~册。~格。~报。调查~。 5. 计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边:钟~。手~。怀~。 6. 计量某种量的器具:电~。 7. 标志,榜样:~率(shuài )。为(wéi )人师~。 8. 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系:~亲。~兄弟。 9. 测量的标尺:~尺。圭~(古代测日影的器具)。 10. 封建时代称臣子给君主的奏章:~章。诸葛亮《出师~》。 11. 树梢:林~。
南朝陈时袁宪从小聪明伶俐,十分好学。14岁时就被召为国子正言生,为陈后主陈叔宝的骨鲠之臣。他经常把有识之士请到家里叙谈,经常提出一些出人意表的新见解,准确而精辟,让人信服,认为他不是书本的俘虏,而是书本的主人
英文翻译:to come as a surprise; to exceed all expectations
- 他能取得多次优胜,真是出人意表。
- 这件伤天害理的事情是他做的?太出人意表了。
- 让她当班长,真是出人意表。