成语解释:
结构用法:- 切中要害是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;用于口语
- 例:这篇批评北京市交通的文章,字字珠玑,正是切中要害。
引经据典:- 林语堂《看见碧姬芭杜的头发谈小品文》:“亦可于偶语中道得款曲,切中要害。”
单字详解:- 切(qiè):1.密合,贴近:~当(dàng )。~肤(切身)。~己。亲~。 2. 紧急:急~。迫~。 3. 实在:~忌。恳~。 4. 旧时汉语标音的一种方法,用两个字,取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。
- 中(zhòng):1.恰好合上:~选。~奖。~意(会意,满意)。 2. 受到,遭受:~毒。~计。 3. 科举考试被录取:~举。~状元。
- 要(yào):1.索取:~账。~价。 2. 希望,想:~强。~好。 3. 请求:她~我给她读报。 4. 重大,值得重视的:重~。~人。~领。纲~。~言不烦。 5. 应该,必须:须~。 6. 将(jiāng):将~。快~。 7. 如果,倘若:~是。 8. 表选择:~么。~不。~不然。
- 害(hài):1.有损的,与“益”相对:~虫。~鸟。 2. 引起灾难的人或事物,坏处:~处。祸~。灾~。为民除~。 3. 使受损伤:~人。损~。伤~。危~。 4. 发生疾病:~眼。 5. 心理上发生不安定情绪:~羞。~怕。 6. 杀死:杀~。遇~。 7. 妒忌:“上官大夫与之同列,争宠而心~其能”。
英文翻译:fig. to hit where it hurts; to hit the target and do real damage (idiom); fig. to hit home; an argument that hits the nail on the head
- 他批评时政的文章往往能切中要害。
- 这位政治家目光如炬,对社会的批评,往往切中要害。
- 这篇批评北京市交通的文章,字字珠玑,正是切中要害。
- 他对这个问题的看法,有如隔靴搔痒,根本没切中要害。