成语解释:
- 卑躬:低头弯腰;屈膝:下跪。形容没有骨气,低声下气地讨好奉承。
结构用法:- 卑躬屈膝是一个联合式结构的成语。用于没有骨气;谄媚讨好甚至卖身投靠的人。一般作谓语、定语、状语。
- “卑躬屈膝”和“奴颜婢膝”、“奴颜媚骨”;都有“向别人讨好”的意思;有时可以通用。但“奴颜婢膝”偏重在“奴气”;“奴颜媚骨”偏重在“奴性”;而且一般不用在描述动作的前面。
- 例:(1)有些人为了私利竟在外商面前卑躬屈膝;这种行为实在是有损国格。(2)做人要刚直不阿;不能卑躬屈膝。
正音辨形:引经据典:- 宋·魏了翁《江陵州丛兰精舍记》:“公卿大臣皆卑躬屈膝唯后,虽谢安石之贤也,而犹不能免。”
单字详解:- 卑(bēi):1.低下,低劣:~鄙。~下。~劣。~微。~怯。~恭。地势~湿。~以自牧(保持谦虚的态度以提高自己的修养)。 2. 古同“俾”,使。
- 躬(gōng):1.身体。 2. 自身,亲自:反~自问。~行实践。事必~亲。 3. 弯曲身体:鞠~。~身下拜。
- 屈(qū):1.使弯曲,与“伸”相对:~曲(qū)。~折。~膝。~伸(弯曲和伸直,引申为失意和得意)。首~一指。卑躬~膝。 2. 低头,降服:~服。~从。威武不~。 3. 冤枉,叫人不痛快:冤~。委~。~辱。~才。~就(受委屈而担任某种职务,常用于请人任职的客套话)。~驾。~己待人。 4. 理亏:~心(亏心,昧心)。理~词穷。 5. 姓。
- 膝(xī):1.大腿和小腿相连的关节的前部:~盖骨(亦称“髌骨”)。护~。屈~。~眼。~下(子女幼时依偎于父母的膝下,因以“膝下”表示幼年。后用作对父母的敬辞)。奴颜卑~。
英文翻译:bending and scraping to curry favor; to bow and bend the knee (idiom); fawning
- 他在上级面前总是卑躬屈膝的。
- 他这种人卑躬屈膝,寡廉鲜耻,有什么坏事不干呢?
- 为了讨好上司,他谄媚逢迎,卑躬屈膝。
- 八国联军进攻北京,清政府的官员大都在洋人面前卑躬屈膝起来。
- 做人要刚直不阿,不能卑躬屈膝。
- 就算绝望,华尔街银行家也不会卑躬屈膝。
- 我不愿人们看见我因向山坡投降而卑躬屈膝地步行上去。
- 这个叛徒,在敌人严刑拷打面前吓破了胆,向敌人卑躬屈膝,背叛了革命,出卖了同志,成了千古罪人。
- 她在上司面前总是卑躬屈膝。
- 我不会卑躬屈膝地到他们面前去请求帮助。