成语解释：
结构用法：- 将勤补拙是一个连动式结构的成语。作谓语；指以勤奋弥补笨拙
- 例：宋·范仲淹《与韩魏公书》：“所谓将勤补拙，更乞斤斧，免贻众诮。”
引经据典：- 唐·白居易《自到郡斋题二十四韵》：“救烦无若静，补拙莫如勤。”
单字详解：- 将(jiāng)：1.快要：～要。～至。～来。即～。 2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。 3. 拿，持：～心比心。 4. 把：～门关好。 5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。 7. 保养：～养。～息。 8. 兽类生子：～驹。～小猪。 9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。 10. 又，且：～信～疑。 11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。 12. 刚，刚刚：～～。～才。 13. 姓。
- 勤(qín)：1.做事尽力，不偷懒：～劳。～快。～奋。～政（勤奋于政事）。～谨。～勉。～恳。克～克俭。 2. 经常：～密（频繁）。来往很～。 3. 上班，事务：～务。～杂。出～。后～。 4. 担心，忧虑：～恤（忧虑怜惜）。 5. 帮助：～王。 6. 姓。
- 补(bǔ)：1.把残破的东西加上材料修理完整：缝～。～葺。亡羊～牢。 2. 把缺少的东西充实起来或添上：弥～。～充。贴～。～习。滋～。 3. 益处：不无小～。于事无～。
- 拙(zhuō)：1.笨，不灵巧：笨～。弄巧成～。～劣。 2. 谦辞，称自己的：～作。～见。～笔。～著。
公元825年，唐敬宗将杭州刺史白居易调任苏州刺史，苏州是唐东南地区最大的州，地方事务繁杂。白居易上任谢绝所有的宴请，一心处理政务，很快就熟悉当地的情况，整顿吏治，赢得老百姓的好评。他认为自己生来笨拙只有靠勤来弥补
英文翻译：Make up for lack of natural talent by hard work