成语解释:
结构用法:- 惟妙惟肖是一个联合式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语、补语。
- “惟妙惟肖”和“活灵活现”都含有非常逼真的意思。但“惟妙惟肖”偏重于非常传神逼真;也可用于日常生活;“活灵活现”常用于口语。
- 例:他扮演了一个不大熟悉的角色;竟做到惟妙惟肖;博得同行的好评。
正音辨形:引经据典:- 宋·岳珂《英光堂帖赞》:“永之法;妍以婉;(米)芾之体;峭以健。马牛其风;神合志通;彼妍我峭;惟妙惟肖。”
单字详解:- 惟(wéi):1.单,只:~独。~一。~有。~恐。~命是从。~我独尊。 2. 但是:雨虽止,~路仍甚泥泞。 3. 文言助词,常用于句首:~妙~肖。~二月既望。 4. 想,思考:思~(亦作“思维”)。~度(dù)(思量,揣度)。
- 妙(miào):1.美,好:~语。~不可言。美~。~境。~处(chù)(a.好的地点;b.美妙的方面)。绝~。~趣横生。 2. 奇巧,神奇:巧~。~计。~用。奥~。~笔生花。灵丹~药。 3. 青春年少:~年。~龄。
- 肖(xiào):1.相似,像:~像。不~。惟妙惟~。神情酷~。
英文翻译:to be remarkably true to life; to imitate to perfection
- 大桥栏杆上的狮子雕像惟妙惟肖,非常逼真。
- 他用口技模仿火车开动的声音真是惟妙惟肖,让人叹服。
- 卢沟桥上的那些石头狮子被雕刻得惟妙惟肖,吸引了很多游客来观看。
- 这幅画把儿童活泼有趣的神态画得惟妙惟肖。
- 展会上的手工艺品件件雕刻的栩栩如生,惟妙惟肖的。
- 这张人物画像惟妙惟肖,看来他画画的时候很细心。
- 经过沙尘暴的洗礼之后,地下露出了一件件惟妙惟肖的古代艺术珍品。
- 看着那些滑稽演员惟妙惟肖的动作,大家忍俊不禁。
- 古庙墙上的浮雕惟妙惟肖,来观赏的游客络绎不绝。
- 他模仿古人吟诗竟然模仿得有声有色、惟妙惟肖。