成语解释:
- 早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急,难以预料。
结构用法:- 朝不虑夕是一个主谓式结构的成语。作谓语;形容形势危急或境况窘迫
- 例:这位老人病势垂危,已经气息奄奄,朝不虑夕。
引经据典:单字详解:- 朝(zhāo):1.早晨:~阳。~晖。~暮。~霞。~气。~思暮想。~令夕改。~秦暮楚(喻反复无常)。 2. 日,天:今~。明~。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 虑(lǜ):1.思考:考~。思~。人无远~,必有近忧。 2. 担忧:顾~。忧~。不足为~。
- 夕(xī):1.日落的时候:~阳。~照。朝(zhāo ㄓㄠ)~相处(chǔ ㄔㄨˇ)。 2. 泛指晚上:前~。除~。一~谈。
晋武帝统一全国后,推行“以孝治天下”,提倡孝敬父母,尊重老人。他想启用西蜀尚书郎李密,就下诏书任命李密为郎中。李密不愿出来做官,就写《陈情表》上书,说自己与祖母相依为命,祖母的日子朝不保夕了,待伺候祖母后再出来做官
英文翻译:living from hand to mouth; imminent crisis; at dawn, not sure of lasting to evening (idiom); precarious state
- 这位老人病势垂危,已经气息奄奄,朝不虑夕。
- 劳苦大众在过去的苦难岁月里,过着朝不虑夕的生活。
- 成千上万的劳动人民,在解放前的苦难岁月里,缺吃少穿,过着朝不虑夕的生活。