成语解释:
结构用法:- 摩肩接踵是一个联合式结构的成语。用于形容人多。一般作谓语、定语、状语。
- “摩肩接踵”与“熙来攘往”有别:“摩肩接踵”偏重“拥挤”;只用于人;不用于物;可受副词“必须”等的修饰;“熙来攘往”偏重在“往来的杂乱喧闹”。多用于人;也用于物。
- 例:六·一儿童节;游艺园里游人们摩肩接踵;热闹非凡。
正音辨形:引经据典:- 《战国策·齐策一》:“临淄之途,车毂击,人肩摩。”《宋史·李显忠传》:“入城,宣布德意,不戮一人,中原归附者踵接。”
单字详解:- 摩(mó):1.擦,蹭,接触:~擦。~天。~崖(山崖上刻的文字、佛像等)。~肩接踵。~顶放踵。 2. 摸,抚:~弄。~挲(suō) 3. 研究,切磋:观~。揣~(a.研究,仔细琢磨;b.估量,推测)。 4. 古同“磨”,磨擦。
- 肩(jiān):1.脖子旁边胳膊上边的部分:~膀。~胛。并~。 2. 担负:~负。~荷(hè)。~舆(轿子)。
- 接(jiē):1.连成一体:~合。~骨。~壤。衔~。 2. 继续,连续:~力。~替。~班。~二连三。再~再厉。 3. 靠近,挨上:~近。邻~。~吻。 4. 承受,收取:~受。~收。~纳。~管。 5. 迎:~风。~生。~待。 6. 姓。
- 踵(zhǒng):1.脚后跟:举~。接~而至。 2. 走到:~见(常去相见)。~谢。~门相告。 3. 追随,继承:~继。~武(跟着别人的脚印走,喻继承前人的事业或是效法前人)。~事增华(指继承前人的事业并更加发展)。
春秋时期,齐国相国晏婴奉命出使楚国,楚王存心侮辱他,不给他走正门,说齐国没人就派这个矮人来。晏婴说齐国街上的人摩肩接踵,挥汗成雨,挥袖成云。齐国的出使规矩就是无能的使臣只能去见无能的国君。楚王自取其辱,只好隆重接待。
英文翻译:lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps; a thronging crowd
- 圣诞之夜,人们摩肩接踵,前去参加圣诞晚会。
- 朝圣庙会上的路上冠盖如云,仕女王孙,摩肩接踵。
- 记者们摩肩接踵地坐在三排记者席上,紧挨着墙。
- 商场里妇女摩肩接踵,街上男人比比皆是。
- 在北京繁华的王府井,身穿五颜六色衣服的人们摩肩接踵地在街上行走着,显现出一副匆忙的样子。
- 人群摩肩接踵涌向会场。
- 年节将近,民眾纷纷前往菜市场採办年货,摩肩接踵的人潮把整条街挤得水洩不通。
- 每逢节假日,市场上的行人真是摩肩接踵,一派热闹繁忙景象。
- 过去在楼里摩肩接踵认不出,而今想了想手边别无长物。
- 春节期间,郑州火车站南来北往的人们熙熙攘攘,摩肩接踵。