成语解释：
- 臭味：气味；相投：互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）。
今常用于形容人的思想兴趣相同，彼此很投合。此时”臭“应读作为”xiù“ [xiù wèi xiāng tóu]，如：我们两个臭味相投，是一对形影不离的好朋友。
结构用法：- 臭味相投是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语；含贬义，比喻坏人投合在一起
- 例：这一帮臭味相投的狐朋狗友们；整天在一起不是酗酒；就是赌博。
正音辨形：- 相；不能读作“xiànɡ”。
- 味；右边是“未”；不是“末”。
引经据典：- 《左传·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。汉·蔡邕《玄文先生李休碑》：“凡其亲昭朋徒、臭味相与，大会而葬之。”
单字详解：- 臭(chòu)：1.不好闻的气味，与“香”相对：～味儿。～氧。恶～。 2. 香气：“左佩刀，右备容～，烨然若神人”。 3. 惹人厌恶的：～钱。～美。～架子。～名远扬。 4. 狠狠地：～骂一通。 5. 指子弹、炮弹坏，失效：～火。 6. 香
- 味(wèi)：1.舌头尝东西所得到的感觉：～觉。～道（亦指兴趣）。滋～。 2. 鼻子闻东西所得到的感觉：气～。香～儿。 3. 情趣：趣～。兴～。意～。津津有～。 4. 体会，研究：体～。耐人寻～。 5. 量词，指中草药的一种：五～药。
- 相(xiāng)：1.交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。 3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。 4. 姓。
- 投(tóu)：1.抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。 2. 跳进去：～河。自～罗网。 3. 放进去，送进去：～入。～资。～标。 4. 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。 5. 发向：～射。～影。 6. 寄，递送：～递。～稿。 7. 合：～合。意气相～。 8. 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。
to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather
- 小明和小华臭味相投，整天形影不离。
- 这一帮臭味相投的狐朋狗友们，整天在一起不是酗酒，就是赌博。
- 他俩臭味相投，很快就成了形影不离的好朋友。
- 他二人臭味相投，很快成了密友。
- 他们臭味相投，很快就混熟了。
- 张三和李四都是赌徒，自然是臭味相投，成了好友。
- 他们两个臭味相投，一拍即合。
- 真是臭味相投，他才来几天就和这个城市的贩毒团伙勾结到了一起。
- 这两个罪犯臭味相投，狼狈为奸，干了许多坏事，今天终于受到法律的惩罚。