成语解释:
结构用法:- 螳螂捕蝉是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;指人目光短浅
- 例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“小狗子哪知道‘螳螂捕蝉,黄雀在后’,听得声音,转脸来看。”
引经据典:- 汉·赵晔《吴越春秋》:“螳螂捕蝉,志在有利,不知黄雀在后啄之。”
单字详解:- 螳(táng):1.〔~螂〕昆虫,全身绿色或土黄色,头呈三角形,前脚呈镰刀状。捕食害虫,对农业有益,如“~~捕蝉,黄雀在后”。俗称“刀螂”;简称“螳”,如“~臂当车”(喻不自量力)。
- 螂(láng):1.〔螳~〕见“螳”。 2. 〔蜣~〕见“蜣”。 3. 〔蟑~〕见“蟑”。 4. 〔蚂(mǎ)~〕见“蚂2”。
- 捕(bǔ):1.捉,逮:~捉。~获。~杀。巡~。缉~。~风捉影。
- 蝉(chán):1.昆虫,种类很多,雄的腹面有发声器,叫的声音很大:~联。~蜕。~韵(蝉鸣)。寒~。金~脱壳。 2. 古代的一种薄绸,薄如蝉翼:~纱。
春秋时期,吴王寿梦要攻打楚国,并禁止大臣提反对意见,有一个大臣的儿子听说后,带上弹弓到王宫花园去打鸟。吴王问他干什么,他说在看螳螂捕树上的蝉,而黄雀在后面等着吃螳螂。吴王觉得自己的处境同螳螂差不多,就只好取消计划
英文翻译:the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
- 螳螂捕蝉,黄雀在后;鹬蚌相争,渔人得利的故事,我们应该牢记在心。
- 一条小鱼吞下了小虾,却不知螳螂捕蝉,黄雀在后,一只翠鸟正向它冲下来。
- 甲国攻击乙国,不料丙国乘虚而入,灭了甲国,这真是螳螂捕蝉,不知黄雀在后。
- 他一心想佔人便宜,却不知道也有人在盯着他们,真是所谓螳螂捕蝉,黄雀在后啊!
- 侵略者只想侵略别人,它忘了螳螂捕蝉,黄雀在后,这个故事是很有道理的。