基本解释：
- 灵活而巧妙：心思～。他的手挺～，能做各种精致的小玩意儿。
并列式：灵＋巧
详细解释：指聪慧灵敏的才思。
明 何景明 《结肠赋》：“形儼垂鞶之絓纬兮，文理緻而靡紊，像生平之纂紃兮，固灵巧之冥运。”
聪慧灵敏。
清 蒲松龄 《聊斋志异·小二》：“女为人灵巧，善居积，经纪过於男子。” 柳青 《创业史》第一部第十七章：“你知道， 拴拴 不是灵巧人。” 沙汀 《替身》：“粗细活路都行，心思比丈夫灵巧。”
精致小巧。
《二十年目睹之怪现状》第二九回：“这房舱，望臺，又都是活动的……做得十分灵巧。” 冰心 《小橘灯》：“我提着这灵巧的小橘灯，慢慢地在黑暗潮湿的山路上走着。” 老舍 《樱海集·牺牲》：“屋里的气味很像个 欧 化了的 日本 家庭，可是没有那些灵巧的小装饰。”
- 灵(líng)：1.有效验：～验。～丹妙药。 2. 聪明，不呆滞：～巧。机～。～慧。 3. 敏捷的心理活动：～机。～感。～性。 4. 精神：～魂。心～。英～。 5. 旧时称神或关于神仙的：神～。精～。 6. 反映敏捷，活动迅速：～活。～犀。～便（biàn ）。 7. 关于死人的：幽～。～魂。～柩。
- 巧(qiǎo)：1.技能好，灵敏：～妙。～思。～劲。～干（gàn ）。精～。轻～。乖～。心灵手～。～发奇中。 2. 美好：～笑（指美好的笑貌）。 3. 虚伪（特指语言）：～言。～诈。～辩。～言令色。 4. 恰好：～合。～遇。恰～。
灵巧是灵活巧妙,在手的使用或身体的其他活动方面显得灵活、熟练或机敏的意思。灵巧是形容词、从感情色彩上说是褒义词。
英文翻译：ingenious; nimble; deft
- 她有一双灵巧的手，绣出的蝴蝶栩栩如生。
- 老木匠用他那双灵巧的手塑造了一个个精美的木雕作品。
- 过生日这天，妈妈给我买了一个灵巧的电动小汽车。
- 灵巧的小华很快地解出了这道难题。
- 灵巧的鹦鹉说出了一则绕口令，引得观众惊叹不已。
- 我们每个人都有一双灵巧的手。
- 张老师用她那灵巧的双手为孩子们制作了很多小玩具。
- 姑娘们凭着灵巧的双手绣出一幅幅美丽的图案。