基本解释：
- 死板；不灵活：这篇文章写得太～。别看他样子～，脑子倒很灵活。
并列式：呆＋板
详细解释：单字详解：- 呆(dāi)：1.傻，愚蠢：～子。～气。～里撒（sā）奸（表面痴呆，暗藏奸诈）。 2. 不灵活，发愣：～板。～滞。～若木鸡（形容因惊恐而发愣）。 3. 同“待”。
- 板(bǎn)：1.成片的较硬的物体：案～。～子。木～。～上钉钉。 2. 诏书：诏～。 3. 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀～。鼓～。一字一～。荒腔走～。 4. 不灵活，少变化：死～。呆～。 5. 硬得像板子似的：～结。 6. 见“老”字“老板”。
呆板是形容词，意思是死板；不灵活。一般形容人的样子或动作。按：这是个错字词目，本字应该写作“硙板”。著名语言学家、词典学家王光汉先生在《庐州方言考释》一书中指出：“硙”，按《说文》解释,本义是磨子。引申作动词，表示磨动义。汉代扬雄《太玄·疑》：“阴阳相硙。”宋衷注：“物相切磨称硙。”《资治通鉴·后晋高祖天福二年》：“皆命发其骨，硙而扬之。”胡三省注：“硙……今人谓之磨。”因为磨，阻力较大，故当可引申出不灵活义。词典于“硙”的如上义均音wèi，然“硙”于《集韵》中有“鱼开切”音，正与合肥方言音相合。今言不灵活，均取用“呆”字。“呆”本古文“保”字；后用为痴傻义，音dāi。《普通话异读词审音表》注明“呆”音dāi是“统读”，诸多词典竟将它又音作ái，《现代汉语词典》还特别注说读ái“专用于‘呆板’”，这显然是不妥的。而且不灵活与痴傻不是一回事......况其引申义还有“确定、肯定”等，如都取用“呆”字，所引起的误会自会更多。所以第五版《现代汉语词典》因仍然不知“呆板”当作“硙板”，索性取消“呆板”一说，干脆完全无视自在的语言事实。
英文翻译：also pr.; inflexible; stiff
- 他做事呆板，不知道变通，为此失去了好多机会。
- 读书不能呆板教条，应该学以致用。
- 他的字看起来有点呆板。
- 城市里一排排的楼房，虽然看上去整齐，但一览无余，总觉有些呆板。
- 明清时读书人把八股文当做求取功名的工具，把“起承转合”弄成了呆板僵死的格式，束缚人们的思想。