成语解释：
结构用法：- 东施效颦是一个主谓式结构的成语。含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- 例：不从主观实际出发；像东施效颦那样；胡乱模仿；其结果必然适得其反。
正音辨形：引经据典：- 《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。”
单字详解：- 东(dōng)：1.方向，太阳出升的一边，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。 2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。 3. 姓。
- 施(shī)：1.实行：～工。～政。设～。～展。～教（jiào ）。～为（wéi）。～威。实～。措～（办法）。发号～令。 2. 用上，加工：～肥。～粉。 3. 给予：～礼。～诊。～恩。 4. 姓。
- 效(xiào)：1.摹仿：～法。仿～。上行下～。～尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。 2. 功用，成果：～验。～果。成～。有～。功～。～益。～用。～应。～率。 3. 尽、致：～力。
- 颦(pín)：1.皱眉：～眉。一～一笑。～蹙（皱着眉头，形容忧愁）。东施效～（喻不顾自己具体条件，盲目地仿效别人，结果恰得其反）。
西施是中国历史上的「四大美女」之一，是春秋时期越国人，她的一举一动都十分吸引人，只可惜她的身体不好，有心痛的毛病。
有一次，她在河边洗完衣服准备回家，就在回家的路上，突然因为胸口疼痛，所以就她就用手扶住胸口，皱着眉头。虽然她的样子非常难受不舒服，但是见到的村民们却都在称赞，说她这样比平时更美丽。
同村有位名叫东施的女孩，因为她的长相并不好看，他看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽，于是也学着西施的样子扶住胸口，皱着眉头，在人们面前慢慢地走动，以为这样就有人称赞她。她本来就长得丑，再加上刻意地模仿西施的动作，装腔作势的怪样子，让人更加厌恶。有人看到之后，赶紧关上大门；有些人则是急忙拉妻儿躲得远远的，他们比以前更加瞧不起东施了！
英文翻译：blind imitationwith ludicrous effect; look all the uglier by miimicking the beauty; play the ape
- 每个人自有特质，何必如东施效颦般胡乱模仿？
- 做事我们要有自己的主张，东施效颦往往达不到目的的。
- 她气质不好、再怎么模仿明星、也只不过是东施效颦罢了。
- 当你试图象哈蒙德一样说话时，反而像东施效颦。
- 学得不完整，难免成了东施效颦，反而坏了大事。
- 不从主观实际出发，像东施效颦那样，胡乱模仿，其结果必然适得其反。
- 模仿别人要切合自己的实际情况，否则会沦落到“东施效颦”的地步。
- 莉塔喜欢学那位超级名模，却不知道她自己不过是东施效颦。
- 现在的人们盲目的崇拜和模仿自己的偶像，真是东施效颦，可笑之极。
- 没有一个人对于行为的优越表现是完全东施效颦。