成语解释：
结构用法：- 孤苦伶仃是一个联合式结构的成语。一般作谓语、定语。
- 例：父母双双惨死之后；剩下了一个孤苦伶仃的他。
引经据典：- 晋·李密《陈情表》：“臣少多疾病，九岁不行。零丁孤苦，至于成立。”
单字详解：- 孤(gū)：1.幼年死去父亲或父母双亡：～儿。遗～。托～。～寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。 2. 单独：～单。～独。～立。～僻。～傲。～茕（单独无依然）。～介。～身。～危。～芳自赏。～苦伶仃。～掌难鸣。～云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。 3. 古代帝王的自称：～家。～王。 4. 古同“辜”，辜负。
- 苦(kǔ)：1.像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘～。～胆。～瓜。 2. 感觉难受的：～境。～海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。～闷。含辛茹～。吃～耐劳。～恼。 3. 为某种事所苦：～雨。～旱。～夏。～于（ａ．对某种情况感到苦脑；ｂ．表示相比之下更苦些）。 4. 有耐心地，尽力地：～劝。～口婆心。刻～。～心孤诣。 5. 使受苦：那件事可～了你啦！
- 伶(líng)：1.〔～仃〕孤独。 2. 〔～俐〕聪明；灵活。 3. 〔～俜〕孤独的样子。 4. 旧时称以演戏为职业的人：优～。名～。～官（古代乐官）。
- 仃(dīng)：1.〔伶～〕见“伶”。
晋武帝统一全国后，推行“以孝治天下”，提倡孝敬父母，尊重老人。他想启用西蜀尚书郎李密，就下诏书任命李密为郎中。李密不愿出来做官，就写《陈情表》上书晋武帝，说自己的祖母形影相吊、孤苦伶仃，待伺候祖母后再出来做官
英文翻译：solitary and impoverished (idiom)
- 他孤苦伶仃，只有老鼠，蝙蝠和飞蛾与他相伴。
- 至于我的孤苦伶仃的生活，那简直算不了什么。
- 我是个孤苦伶仃的光棍。
- 小明从小孤苦伶仃，因此狠早就学会独立。
- 他童年时代父母早亡，多年来一直孤苦伶仃地生活。
- 你曾在高塔里孤苦伶仃地生活吗。
- 刘大爷无儿无女，孤苦伶仃的。
- 父母双双惨死之后，剩下了一个孤苦伶仃的他。
- 他自小案母双亡，孤苦伶仃地长大成人。
- 由于那场大地震，许多小孩都变成孤苦伶仃的孤儿。