成语解释:
结构用法:- 泣不成声是一个补充式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:(1)一年之内;父母相继去世;她悲痛之极;泣不成声。(2)当她知道自己的父亲在那次事故中不幸牺牲后;悲痛欲绝;泣不成声。
正音辨形:引经据典:- 《吴越春秋·越王无余外传》:“尽夜哭泣,气不属声。”
单字详解:- 泣(qì):1.小声哭:~诉(哭着控诉)。抽~。哭~。涕~。 2. 眼泪:饮~。~下如雨。~血(a.流眼泪没有声,像出血那样;b.指在丧事期)。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 成(chéng):1.做好,做完:~功。完~。~就。~事。~交。~立。~婚。~仁(儒家主张的成就仁德)。~人之美。玉~其事。 2. 事物发展到一定的形态或状况:~形。~性。~人。自学~才。蔚然~风。 3. 变为:长~。变~。 4. 可以,能行:~,就这么办。 5. 称赞人能力强:他办事麻利,真~。 6. 够,达到一定数量:~年累(lěi )月。 7. 已定的,定形的:~规。~俗。~见。~例。~竹在胸。 8. 十分之一:增产三~。 9. 平定,讲和:“会于稷,以~宋乱”。 10. 姓。
- 声(shēng):1.物体振动时所产生的能引起听觉的波:~音。~带。 2. 消息,音讯:~息。不通~气。 3. 说出来让人知道,扬言,宣称:~明。~辩(公开辩白)。~泪俱下。~嘶力竭。 4. 名誉:名~。 5. 音乐歌舞:~伎(女乐,古代的歌姬舞女)。~色。
英文翻译:sob too bitterly to speak
- 她泣不成声地讲述了这次失败的原因。
- 英雄的事迹令许多人感动得泣不成声。
- 他心如刀绞般地痛苦,嗓子已经哭哑了,泣不成声,嘴里说些谁也听不清的话。
- 一年之内,父母相继去世,她悲痛之极,泣不成声。
- 听到奶奶去世的消息,她哭得泣不成声。
- 那些遇难者的家属,个个泪流满面,泣不成声。
- 我的噪子哽咽,泣不成声。
- 见到丈夫的遗物,她潸然泪下,泣不成声。
- 老人听到唯一的儿子永远留在了战场上,顿时泣不成声。
- 回忆起儿子被地主杀害的事情,赵大娘就义愤填膺,泣不成声。