成语解释:
- 投:投奔。无路可走,已到绝境。比喻处境极困难,找不到出路。
结构用法:- 走投无路是一个主谓式结构的成语。含贬义。一般作谓语、补语。
- 见“穷途末路”(786页)。
- 例:(1)别再逼他;他已走投无路了。(2)即使在走投无路时,人也不要放弃生的机会,因为太阳每天都是新的.
正音辨形:引经据典:- 元·杨显之《潇湘雨》第三折:“淋的我走投无路,知他这沙门岛是何处鄷都?”
单字详解:- 走(zǒu):1.行:~路。~步。 2. 往来:~亲戚。 3. 移动:~向(延伸的方向)。~笔(很快地写)。钟表不~了。 4. 往来运送:~信。~私。 5. 离去:~开。刚~。出~。 6. 经过:~账。~内线。~后门。 7. 透漏出去,超越范围:~气(漏气)。 8. 失去原样:~形。~样。 9. 古代指奔跑:~马。不胫而~。 10. 仆人,“我”的谦辞:牛马~(当牛作马的仆人,如“太史公~~~。”)。
- 投(tóu):1.抛,掷,扔(多指有目标的):~篮。~弹(dàn )。 2. 跳进去:~河。自~罗网。 3. 放进去,送进去:~入。~资。~标。 4. 走向,进入:~宿(找地方住宿)。~奔。~靠。~降。~师(从师学习)。~诉。 5. 发向:~射。~影。 6. 寄,递送:~递。~稿。 7. 合:~合。意气相~。 8. 临,在…以前:~明。~暮(天黑以前)。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 路(lù):1.道,往来通行的地方:道~。公~。水~。陆~。~途。~程。~人(行路的人,喻不相干的人)。狭~相逢。 2. 思想或行动的方向、途径:思~。生~。出~。~子。~数(shù)。 3. 方面,地区:外~货。各~人马。 4. 种类:一~货色。 5. 大,正:“厥声载~”。~门(宫室最内的正门)。~车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。~舆(古代君主所乘的车)。~寝(古代君主处理政事的宫室)。 6. 车:筚~。乘~。 7. 姓。
《潇湘雨》,中国元杂剧作品,是现存元杂剧中仅有的一部以男人负心为题材的剧作。写书生崔通中状元后,背弃前妻张翠鸾,又娶试官的女儿。在张翠鸾寻夫至崔通任所时,崔竟诬陷她是私逃的奴婢,将她判罪,发配沙门岛,阴谋途中加害。行至临江驿,翠鸾深夜悲哭,被失散多年任肃政廉访使的父亲张天觉发现,才得以申雪。作品对崔通的趋炎附势、狠毒阴险的性格,有充分的揭露。语言流畅,关目动人。京剧《临江驿》据此改编,仍在演出。“淋的我走投无路;知他这沙门岛是何处酆都。”
英文翻译:be in an impasse; be up against the wall; come to the end of one's tether; have no way out
- 昔日不可一世的人而今走投无路了。
- 敌人的残兵败将走投无路,只好投降。
- 林冲被逼得走投无路,毅然上了梁山。
- 罪犯已经走投无路,我们一定不要太心急,以免他们狗急跳墙。
- 那一年夏天,正当我走投无路的时候,巧遇一位同乡长辈,真如久旱逢甘霖。
- 他因经商失败,被债主逼得走投无路。
- 专家证实,美洲狮除非被逼得走投无路,是不会伤人的。
- 他必定是走投无路了,才会委屈自己向我开口求援。
- 这些乡民都是被狗财主们逼得走投无路,才逃到我们村来的。
- 谁愿意在你走投无路时伸出援手,那人就是你真正的朋友。