成语解释:
结构用法:- 转败为胜是一个兼语式结构的成语。含褒义。一般作谓语、定语。
- “转败为胜”与“转危为安”有别:“转败为胜”侧重于形容变为胜利;“转危为安”侧重于形容变为平安。
- 例:这位将军具有转败为胜的卓越的军事才能;他受到部下的热情拥戴。
正音辨形:- 转;不能读作“转动”的zhuàn;为;不能读作“为了”的wèi。
引经据典:- 西汉·司马迁《史记·管晏列传》:“其为政也,善因祸而为福,转败而为功。”
单字详解:- 转(zhuǎn):1.迁徙;流亡:老弱~乎沟壑。 2. 不直接的,中间再经过别人或别的地方:~送。~达。~发。~运。周~。 3. 改换方向:~弯。向左~。 4. 改变位置:~移。 5. 改变形势、情况:~败为胜。天气~睛。病情好~。(轉)
- 败(bài):1.输,失利,不成功,与“胜”相对:~北。~退。~绩(a.连队溃败;b.事业的失利)。~诉。~笔。~局。两~俱伤。 2. 战胜,使失败:大~敌军。 3. 毁坏:~坏。~露。 4. 解除,消散:~火。~毒。 5. 破旧,衰落,腐烂:~絮。~落。~兴(xìng )(情绪低落)。腐~。叶残花~。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 胜(shèng):1.在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的:~利。得~。~券(指胜利的把握)。~负。无往不~。 2. 超过,占优势:~似。优~。以少~多。 3. 优美的:~地。~景。~境。~迹。~状(胜景)。 4. 古代妇女的饰物:花~。彩~。 5. 能承担,能承受(旧读shēng ):~任。不~其烦。 6. 尽(旧读shēng ):不~感激。
英文翻译:to turn defeat into victory (idiom); snatching victory from the jaws of defeat
- 这次篮球联赛,红队转败为胜,势不可挡,黄队却节节败退,无力回天。
- 这位将军具有转败为胜的卓越的军事才能,他受到部下的热情拥戴。
- 体育比赛中,常常出现反败为胜的局面。也作“转败为胜”。
- 关键时刻,红方转败为胜。
- 转败为功的近义词有转败为胜、转败为成。
- 足球场上,虽然面对强手,开场十分不利,但教练员指挥若定,终于转败为胜。
- 我们不能就这样服输,卷土重来还有转败为胜的机会。
- 在这场比赛中,我班足球队起初连连失利,但后来改变了攻守战术,终于转败为胜,击败了对方。
- 在这场篮球比赛中,我班最初连连失利,后来改变了战术,调整了攻守力量,终于转败为胜。