成语解释:
- 用短柄刀直接刺入。原比喻认定目标,勇猛精进。后比喻说话直接了当,不绕弯子。
结构用法:- 单刀直入是一个主谓式结构的成语。多用比喻义;往往表示“直入本题或径直向要害、关键出击”的意思。有时也用本义。一般作主语、定语、状语。
- “单刀直入”和“开门见山”;都比喻说话直截了当。不同在于:①“单刀直入”是针对说话的对象而言的;“开门见山”是说话者自己用来直截了当地说明要说的话或者要写的文章的本题。②“单刀直入”除表示“直截了当”外;常含有“短兵相接地提出要害问题”的意思;“开门见山”没有。
- 例:他这人说话开门见山;单刀直入;有些人不习惯。
引经据典:- 宋·释道元《景德传灯录》卷十二:“若是作家战将,便请单刀直入,更莫如何若何。”
单字详解:- 单(dān):1.不复杂:~纯。简~。~调(diào)。 2. 独一:~独。~一。~词。 3. 只,仅:做事~靠热情不够。 4. 奇(jī)数的:~日。~号。 5. 薄,弱:~薄。 6. 衣服被褥只有一层的:~裤。~衣。 7. 覆盖用的布:被~。床~。 8. 记载事物用的纸片:~据。传~。名~。 9. 和尚称禅堂的坐床。
- 刀(dāo):1.用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:~子。~兵。~法。剪~。镰~。 2. 中国的纸张计量单位:一刀合一百张。 3. 古代的一种钱币,因其形如刀故称:~币。 4. 姓。
- 直(zhí):1.不弯曲:~线。~角。~径。~立。~截了当。~觉(jué)。~观。 2. 把弯曲的伸开:~起腰来。 3. 公正合理:是非曲~。理~气壮。耿~。正~。 4. 爽快,坦率:~爽。~率(shuài)。~谏。~诚。~言不讳。 5. 一个劲儿地,连续不断:一~走。~哭。 6. 竖,与“横”相对:不要横着写,要~着写。 7. 汉字笔形之一,自上至下。 8. 姓。
- 入(rù):1.进,由外到内:进~。~梦。 2. 适合,恰好合适:~选。~耳。
英文翻译:to get straight to the point (idiom)
- 他这人说话开门见山,单刀直入,有些人不习惯。
- 咱们是朋友,有事就单刀直入地说吧!
- 他善于转弯抹角,而你只会单刀直入。
- 会议一开始,主席便单刀直入地说明此次会议主题。
- 他单刀直入地讲明了来意。
- 她没有绕圈子,单刀直入地进入了本次会议的主题。
- 他向来都是直截了当,单刀直入地切入问题核心。
- 为了节省时间,我就单刀直入地提问,不多罗嗦了。
- 你有意见就请单刀直入地提,何必吞吞吐吐!
- 他说话喜欢单刀直入,不绕弯子。