成语解释：
结构用法：- 声名狼藉是一个主谓式结构的成语。用作贬义。多用于坏人或组织等。一般作谓语、定语、宾语、补语。
- “声名狼藉”与“身败名裂”有别：“声名狼藉”侧重于形容名誉；“身败名裂”侧重于形容下场。
- 例：(1)他由于私吞公款；受到群众一致指责；弄得声名狼藉。(2)厂长因渎职；被公安局收容；弄得声名狼藉。
正音辨形：引经据典：单字详解：- 声(shēng)：1.物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。 2. 消息，音讯：～息。不通～气。 3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。 4. 名誉：名～。 5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。
- 名(míng)：1.人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。 2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。 4. 叫出，说出：不可～状。 5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。 6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。 7. 占有：不～一文。 8. 量词，用于人：三～工人。
- 狼(láng)：1.哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥：～狈。～奔豕突。～吞虎咽。～子野心（喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引～入室（喻引进坏人）。
- 藉(jí)：1.践踏，凌辱：“人皆～吾弟”。狼～。 2. 进贡：“其～于成周”。 3. 〔～～〕同“籍籍”。 4. 姓。
秦始皇死后，中东府令赵高与宰相李斯合谋篡改遗嘱，立胡亥为帝，赐死扶苏，赵高逼大将蒙恬自杀，同时令其兄弟蒙毅自尽。蒙毅说：“从前秦穆公杀死奄息等，秦昭襄王杀白起，楚平王杀武奢，夫差杀伍子胥，他们在诸侯中声名狼藉。”
英文翻译：to have a bad reputation
- 全怪他自己到处拈花惹草，才弄得声名狼藉。
- 厂长因渎职，被公安局收容，弄得声名狼藉。
- 那个人声名狼藉，你还想跟他交朋友？
- 他们的武装力量装备差，未经训练，有时甚至声名狼藉。
- 我想你也会去厌恶那些摇曳身姿声名狼藉的女人。
- 小王给人的印象一直不错，前不久却因偷盗入狱而声名狼藉。
- 他因为嗜赌酗酒，弄得声名狼藉。
- 他无恶不作，在这地区早已声名狼藉。
- 富豪人家的公子哥儿，大多数是声名狼藉，没有什么作为。
- 在未成名之前，她曾在一个声名狼藉的色情酒吧驻唱过。