成语解释:
结构用法:- 臭名昭著是一个主谓式结构的成语。含贬义。指名声很坏的人。一般作谓语、定语。
- 见“臭名远扬”(148页)。
- 例:(1)汪精卫是个臭名昭著的大汉奸。(2)臭名昭著的秦桧;用莫须有的罪名;杀害了岳飞;成为千古罪人。
正音辨形:引经据典:- 郭沫若《洪波曲》第十章:“他们是贺衷寒系统的人,在前方打狗吃,臭名昭著。”
单字详解:- 臭(chòu):1.不好闻的气味,与“香”相对:~味儿。~氧。恶~。 2. 香气:“左佩刀,右备容~,烨然若神人”。 3. 惹人厌恶的:~钱。~美。~架子。~名远扬。 4. 狠狠地:~骂一通。 5. 指子弹、炮弹坏,失效:~火。 6. 香
- 名(míng):1.人或事物的称谓:~字。~氏。~姓。~义。~分(fèn )。~堂。~落孙山。~存实亡。 2. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为~,行骗钱之实。 4. 叫出,说出:不可~状。 5. 声誉:~誉。~声。~优(a.出名的,优良的;b.名伶)。~噪一时。~过其实。 6. 有声誉的,大家都知道的:~人。~士。~师。~将(jiàng )。~医。~著。~流。~言。~胜。~剧。 7. 占有:不~一文。 8. 量词,用于人:三~工人。
- 昭(zhāo):1.光明:~明。~~(a.明亮的样子,如“日月~~”;b.明白事理。如“贤者以其~~,使人~~”)。 2. 明显,显著:~著。~彰。~布。~雪(揭明真情,洗清冤枉)。
- 著(zhù):1.显明,显出:~名。~称。显~。昭~。卓~。 2. 写文章,写书:~述。编~。~书立说。 3. 写作出来的书或文章:名~。巨~。遗~。译~。~作。 4. 古同“贮”,居积。
英文翻译:notorious; infamous; egregious (bandits)
- 罪该万死千古恨,臭名昭著希特勒。
- 秦桧臭名昭著,为了惩罚这个卖国求荣的奸贼,世人让他永远“跪”在岳王坟前。
- 汪精卫是个臭名昭著的大汉奸。
- 臭名昭著的秦桧,用莫须有的罪名,杀害了岳飞,成为千古罪人。
- 袁世凯签订了臭名昭著的卖国条约———二十一条。
- 他明明知道自己臭名昭著,但仍然在大家面前吹捧自己。