成语解释:
- 把手笼在袖子里,在一旁观看。比喻置身事外,既不过问,也不协助别人。
结构用法:- 袖手旁观是一个连动式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语、定语、状语。
- 例:做为一个时代青年;路见不平应挺身而出;岂能袖手旁观!
正音辨形:引经据典:- 唐·韩愈《祭柳子厚文》:“不善为斫,血指汗颜,巧匠旁观,缩手袖间。”宋·苏轼《朝辞赴定州论事状》:“奕棋者胜负之形,虽国工有所不尽,而袖手旁观者常尽之。”
单字详解:- 袖(xiù):1.衣服套在胳膊上的部分:~子。套~。~标。 2. 藏在袖子里:~藏。~手旁观。~刃(袖藏利刃)。
- 手(shǒu):1.人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。 2. 拿着:人~一册。 3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。 4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。 6. 小巧易拿的:~枪。~册。
- 旁(páng):1.左右两侧:~边。~侧。~门。~出。~听。~若无人。 2. 其他,另外:~人。~的话。触类~通。责无~贷。~证。~白(戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话)。~落。 3. 广,广泛:~征博引。 4. 邪、偏:~门左道。 5. 汉字形体中常常出现的某些组成部分:偏~。竖心~儿。
- 观(guān):1.看,察看:~看。~止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。~风(a.暗中察看动静,以定行止;b.观察民间风俗习惯,生活状态)。~阵。~赏。~察。~感。参~。 2. 看到的景象或样子:~瞻(a.事物的外观、景象及其留给人们的印象;b.注视,瞻望)。大~。奇~。 3. 对事物的看法、认识:~点。~念。主~。客~。世界~。
英文翻译:look on (或 stand by) with folded arms
- 情况如此危急,谁都不会袖手旁观。
- 作为班干部,对这件事,你怎么能袖手旁观。
- 叔叔说这件事他决不会袖手旁观的。
- 对犯了错误的同志,要热情帮助,而不应该幸灾乐祸,袖手旁观。
- 这是他们的家务事,别人只能袖手旁观。
- 同学们都在干公务活,李华却袖手旁观。
- 在一旁袖手旁观,从来不曾见义勇为,有时甚至助纣为虐。
- 做为一个时代青年,路见不平应挺身而出,岂能袖手旁观!
- 在未弄清楚事情发生的缘由之前,我们暂且採袖手旁观的态度。
- 通过这一事实,杰勒德看出他的朋友们并没有袖手旁观。